Kako je došlo do toga, Dekster, Ti si iz teniske porodice?
Jak k tomu došlo, Dextere? Pocházíš z rodiny tenistů?
Dakle, pobegao si iz tog hotela u autu lude žene, i sve što si poneo sa sobom je tvoj šarm i hrskavi kaput od antilope?
Takže jsi odjel z toho hotelu v autě té šílené ženské a všechno, co jsi měl s sebou, byl tvůj důvtip a šarm - a tenhle semišový kabát?
Zato što si iz siromašne obitelji... te što god Yente dovede, ti æeš prihvatiti.
Jsi z chudé rodiny! Muže ti vybere Jente!
Znao sam da si iz nekog plemena.
Věděl jsem, že patříš k nějakýmu kmeni.
Pobegao si iz zatvorene sobe pre šest godina.
Před šesti lety jste utekl ze zamčeného pokoje.
Došao si iz istog razloga kao i ja.
Jsi tady ze stejnýho důvodu jako já.
Ti si iz zgrade narkomana, zar ne?
Vy jste z té budovy feťáků, že?
Igore Karkaroffe, doveden si iz Azkabana da izneseš dokaze ovome vijeću.
Igore Karkarove, byl jste na vlastní žádost přivezen z Azkabanu, abyste vypovídal před tímto tribunálem.
Ne zvuèiš kao da si iz Oklahome.
Nevypadáš zrovna na chlápka z Oklahomy.
Došao si iz buduænosti... da bi im rekao da spasu èirlidersicu.
Přišel jsi z budoucnosti a... řekl jim, aby zachránili roztleskávačku.
Izgledas kao da si iz neke manastirske skole.
Vypadáš, jako kdybys vyšla z klášterní školy.
Pazi, Stella, razumijem da, obzirom da si iz New Jersey-a ne vidiš sebe kao ljubitelja New Yorka, ali vjeruj mi ni Marshall nije to oèekivao, a sad ne može zamisliti da živi bilo gdje drugo.
Koukni, Stello, chápu, že když pocházíš z new Jersey, nedokážeš si představit, že miluješ New York, ale věř mi, Marshall to taky nečekal a teď by nemohl pomyslet na to žít jinde.
Reèeno nam je da si iz Ministarstva zdravstva.
Řekli nám, že jste z Ministerstva Zdravotnictví.
Rekla si da si iz FBI.
Řekla jste, že jste z FBI.
Traži nešto u šta æe verovati, a ti si iz toga izvukla korist.
Hledal něco, v co by mohl věřit, a tys toho využila.
Kažeš da si iz Anvila, zar ne?
Říkal jsi, že jsi z Anvilu.
Teško je poverovati da si iz iste porodice.
Nechci nikomu ublížit. Je až k nevíře, že pocházíš z té stejné rodiny.
Možda si iz Engleske, ali nisi kraljevske krvi i nemaš bankarske veze.
Možná jste z Anglie, ale nemáte královský původ a žádné konexe v bance.
Možemo i na nemaèkom, ti si iz Beèa, zar ne?
Můžeme mluvit německy. Jste z Vídně, ne? - Ano.
Tim, reci nam odakle si, iz kojeg dela zemlje?
Time, řekněte nám, ze které části země jste.
Kao kad si bila mala. Stalno si iz škole dolazila krvava.
Pamatuju tvoje dětství - vždycky ses vracela z té prokleté školy naštvaná.
I znam da to što si uradio, uradio si iz ljubavi.
A vím, že co jsi udělal, jsi udělal z lásky.
Izašao si iz svoje zone udobnosti.
Vystoupil jsi ze své komfortní zóny.
Izašao si iz one velike, strašne rupe?
Z tý velký starý ošklivý díry už jsi venku.
Kao što se tiče ARGUS, ti si iz favorizira.
Co se A.R.G.U.S.u týče, došly vám laskavosti.
Ako si iz buduænosti, šta æu sledeæe reæi?
Jestli jsi z budoucnosti, co se právě chystám říct?
Izvuèena si iz materice mrtve žene.
Vyrvali tě z lůna mrtvé ženy.
Znaš to zato... što si iz buduænosti.
Víš, že se to stane, protože... - Jsi z budoucnosti.
Pobegao si iz Pakla, tražio prazno telo, našao ovaj èemer, koji je upravo riknuo od srèke, i eto te, praviš haos na Zemlji.
Ano. Utekla jsi z Pekla, hledala volné tělo a našla tohohle chudáka, který zrovna umřel na infarkt, a teď tady na Zemi děláš zmatek.
Mislila sam da si rekao da si iz Njujorka.
Myslela jsem, že jsi z New Yorku.
Tvoje ime je policajac Frensis Levelin Ponèerelo i prebaèen si iz CHP-a u Redingu.
Tvoje jméno je strážník Francis Llewellyn Poncherello a seš přeloženej do Kalifornský dálniční v Reddingu.
U stvari sam shvatio zašto si iz petnih žila zapeo da je saèuvaš.
Vlastně mě zajímá, proč na ní tak trpíš?
Gospode! Izveo si iz pakla dušu moju, i oživeo si me da ne sidjem u grob.
Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod Jerusalimu: Postanjem i rodom ti si iz zemlje hananske; otac ti beše Amorejac a mati Hetejka.
A rci: Takto praví Panovník Hospodin dceři Jeruzalémské: Obcování tvé a rod tvůj jest z země Kananejské, otec tvůj jest Amorejský, a matka tvá Hetejská.
2.3442461490631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak k tomu došlo, Dextere? Pocházíš z rodiny tenistů? 